'He had so much light': Phoenix nu-metal band mourns its inspirational lead singer

'He had so much light': フェニックスのニューメタルバンドが、彼らのインスピレーションの源であったリードシンガーを悼む

分解して解説

'He had so much light' 引用符で囲まれたこの部分は、誰かの発言や考えを直接引用していることを示唆しています。ここでは、亡くなったリードシンガーを偲ぶ言葉の一部である可能性があります。

Phoenix nu-metal band アメリカ合衆国アリゾナ州のフェニックスを拠点とするニューメタルバンドを指します。

mourns バンドが悲しんでいる、または故人を悼んでいることを意味します。

its inspirational lead singer バンドのリードシンガー（ボーカリスト）が、バンドメンバーやファンにとってインスピレーションの源であったことを示しています。

熟語

so much light 多くの光：ここでは、リードシンガーが持っていた才能、魅力、影響力などを象徴的に表現しています。

inspirational lead singer インスピレーションの源であったリードシンガー：バンドメンバーやファンに影響を与え、刺激を与えたボーカリストという意味です。

He had so much light 直訳すると「彼はとても多くの光を持っていた」となりますが、ここではリードシンガーの人柄や才能が輝いていたことを意味します。亡くなった人を偲ぶ際に使われる表現で、彼の内面から溢れる魅力や影響力を「光」として表現しています。

単語

He 彼：ここでは亡くなったリードシンガーを指します。

had 持っていた：過去のある時点で持っていたことを示します。

so とても、非常に：程度を強調する副詞です。

much 多くの：量を表す形容詞です。

light 光：ここでは才能、魅力、影響力などを象徴的に表します。

Phoenix フェニックス：アメリカ合衆国アリゾナ州の都市名であり、バンドの出身地を示します。

nu-metal ニューメタル：音楽のジャンルの一つです。

band バンド：音楽グループを指します。

mourns 悼む：悲しむ、故人を偲ぶという意味の動詞です。

its その：ここではバンドの所有格です。

inspirational インスピレーションを与える：刺激的で、創造性を刺激する形容詞です。

lead リード：主要な、先頭のという意味の形容詞です。

singer 歌手：歌を歌う人を指します。

2ヶ月前