Major fears over cancer-causing medical test given to MILLIONS that's causing explosion of tumors

数百万人に実施されている、がんを引き起こす可能性のある医療検査に対する大きな懸念が、腫瘍の爆発的な増加を引き起こしている

分解して解説

Major fears 大きな懸念、という意味です。

over ～について、という意味です。ここでは懸念の内容を示します。

cancer-causing medical test がんを引き起こす可能性のある医療検査、という意味です。

given to MILLIONS 数百万人に実施されている、という意味です。

that's causing ～を引き起こしている、という意味です。ここでは医療検査が何を引き起こしているかを示します。

explosion of tumors 腫瘍の爆発的な増加、という意味です。

熟語

Major fears over 〜に対する大きな懸念。ある事柄に対して人々が抱く深刻な心配や不安を示します。

cancer-causing がんを引き起こす。がんの原因となる可能性があることを意味します。

explosion of 〜の爆発的な増加。あるものが急速かつ大規模に増える様子を表します。

given to ～に与えられた、～に実施された

単語

Major 大きな

fears 懸念

over ～について

cancer-causing がんを引き起こす

medical 医療の

test 検査

given 与えられた、実施された

to ～に

MILLIONS 数百万

that's それは～である

causing 引き起こしている

explosion 爆発的な増加

of ～の

tumors 腫瘍

Daily Mail

3ヶ月前