Oops: Google says it might have deleted your Maps Timeline data

おっと：Googleは、あなたのマップのタイムラインデータを削除してしまったかもしれないと言っています

分解して解説

Oops 軽い失敗や間違いを表す言葉です。ここでは、Googleが何か問題を起こした可能性を示唆しています。

Google says Googleが述べています。

it Googleが指している内容を曖昧に示しています。（この場合はGoogle自身を指している可能性があります）

might have deleted 削除してしまったかもしれない。不確実な過去の事柄を指します。

your Maps Timeline data あなたのGoogleマップのタイムラインデータ。

熟語

might have deleted ～してしまったかもしれない：過去の事柄に対する不確かな推測を表す表現です。

Timeline data タイムラインデータ：時間の経過に沿って記録されたデータのことです。

単語

Oops おっと：軽い失敗や間違いを表す間投詞です。

Google グーグル：検索エンジンや様々なオンラインサービスを提供する企業名です。

says 言う：ここでは、Googleが発言していることを示します。

it それ：ここではGoogleを指している可能性があります。

might ～かもしれない：可能性を示す助動詞です。

have ～した：ここでは、完了形を作るための助動詞です。

deleted 削除した：過去の出来事を示します。

your あなたの：所有格を示します。

Maps マップ：Googleの地図サービスのことです。

Timeline タイムライン：時間軸に沿って記録されたデータのことです。

data データ：情報のことです。

Ars Technica

3週間前