Tom Cruise nearly met his end on 'The Final Reckoning'

トム・クルーズ、『ザ・ファイナル・レコニング』で死にかける

分解して解説
Tom Cruise トム・クルーズ。有名な俳優です。
nearly met his end 危うく死ぬところだった。非常に危険な状況に陥ったことを意味します。
on 'The Final Reckoning' 「ザ・ファイナル・レコニング」で。映画またはプロジェクトのタイトルと思われます。撮影中か、その作品に関連した出来事の中で、という意味です。
熟語
nearly met his end 死にかける、危うく死ぬところだった。ここでは、トム・クルーズが非常に危険な状況に遭遇したことを意味します。
The Final Reckoning 最終的な清算
met his end 死んだ
単語
Tom 「トム」。人名。
Cruise 「クルーズ」。人名。
nearly 「ほとんど」。
met 「会った」。ここでは「直面した」という意味合い。
his 「彼の」。
end 「終わり」。ここでは「死」を婉曲的に表現。
on 「~で」。
The 「ザ」。特定のものを指す。
Final 「ファイナル」。最後の、最終的な。
Reckoning 「レコニング」。清算、報い。
3ヶ月前