Baylor crowned STAT Madness champion for second consecutive year, for insights into memory

ベイラー大学、記憶に関する洞察で2年連続STAT Madnessチャンピオンに輝く

分解して解説
Baylor ベイラー大学のことです。
crowned 王冠を授けるという意味から転じて、ここでは「〜に輝いた」「〜に選ばれた」という意味で使われています。
STAT Madness champion STAT Madnessという大会のチャンピオンになった、という意味です。
for second consecutive year 2年連続で、という意味です。
for insights into memory 記憶に関する洞察によって、という意味です。
熟語
crowned champion チャンピオンに輝く、優勝する
for second consecutive year 2年連続で
insights into memory 記憶に関する洞察
STAT Madness STAT Madness(ステート・マッドネス)。医療関連の研究成果を競うコンテストの名前です。
単語
Baylor ベイラー大学
crowned 〜に輝いた、〜に選ばれた
STAT 医療ニュースサイトの名前
Madness 熱狂、狂気
champion チャンピオン、優勝者
for 〜のために、〜によって
second 2番目の、2度目の
consecutive 連続した
year
insights 洞察、深い理解
into 〜の中へ、〜に関して
memory 記憶
3ヶ月前