Thousands of lives could be saved by combining two cholesterol-lowering drugs, study suggests

2つのコレステロール低下薬を組み合わせることで、何千人もの命が救われる可能性があると研究が示唆しています。

分解して解説
Thousands of lives 「何千人もの命」という意味です。多くの人々の命が関わることを示しています。
could be saved 「救われる可能性がある」という意味です。特定の手段によって命が助かる見込みがあることを示しています。
by combining two cholesterol-lowering drugs 「2つのコレステロール低下薬を組み合わせることで」という意味です。薬の組み合わせが救命につながることを示しています。
study suggests 「研究が示唆する」という意味です。研究結果がその可能性を示していることを表しています。
熟語
Thousands of lives could be saved 何千人もの命が救われる可能性がある。多くの人命が助かる見込みがあることを示しています。
cholesterol-lowering drugs コレステロール低下薬。血液中のコレステロール値を下げる薬のことです。
study suggests 研究が示唆する。研究結果が特定の結論を間接的に示していることを意味します。
cholesterol-lowering コレステロールを下げる。コレステロール値を低下させる効果があることを意味します。
Thousands of lives 数千の命。非常に多くの人々の命を指します。
単語
Thousands 何千もの
of ~の
lives
could ~できる
be ~である
saved 救われる
by ~によって
combining 組み合わせる
two 2つの
cholesterol-lowering コレステロールを下げる
drugs
study 研究
suggests 示唆する
4週間前