Take the 1-minute DIY test that tells you if you're likely to die early

Take the 1-minute DIY test 「1分間のDIYテストを受けてください」という意味です。DIYは「Do It Yourself」の略で、自分でできるテストを指します。

that tells you 「あなたに教えてくれる」という意味で、テストの結果が何かを教えてくれることを示しています。

if you're likely to die early 「あなたが早く亡くなる可能性が高いかどうか」という意味です。テストが早期死亡のリスクを評価することを示唆しています。

Take the 1-minute DIY test 1分間のDIYテストを受けてみましょう。短い時間で自分でできるテストを試すことを勧めています。

tells you if you're likely to die early あなたが早く亡くなる可能性が高いかどうかを教えてくれる。テストの結果が、将来の死亡リスクを示唆することを示しています。

die early 早く亡くなる。平均寿命よりも早く死亡することを意味します。

likely to die 死ぬ可能性が高い。ある事象が発生する確率が高い状態を表します。

Take 受ける、取る

the その

1-minute 1分の

DIY DIY（Do It Yourself、自分でやる）

test テスト

that ～という

tells 教える

you あなたに

if もし～なら

you're あなたは～である

likely ～しそうである

to ～するために

die 死ぬ

early 早く