I’m a legal scholar. We’re in a constitutional crisis — and this is the moment it began.

私は法律学者です。私たちは憲法上の危機に瀕しており、これはその始まりの瞬間です。

分解して解説

I’m 「私は～です」の短縮形。「私」という人物が自己紹介をしています。

a legal scholar 「法律学者」。法律を専門的に研究する人を指します。

We’re 「私たちは～です」の短縮形。「私たち」がある状態にあることを示します。

in a constitutional crisis 「憲法上の危機の中に」。憲法の原則や解釈が大きく揺らぐ状況であることを意味します。

and 「そして」。前の文と後の文をつなぐ接続詞です。

this is the moment 「これがその瞬間です」。特定の出来事や時点を指し示しています。

it began 「それが始まった」。上記の「危機」が始まった時点を指します。

熟語

legal scholar 法律学者。法律を専門的に研究する人。

constitutional crisis 憲法上の危機。憲法の原則や解釈が大きく揺らぐ状況。

this is the moment it began これはそれが始まった瞬間。特定の出来事が危機の発端となったことを強調。

We’re in 私たちは～の中にいる。特定の状況や状態にあることを示す。

単語

I'm 私は～です。I am の短縮形。

legal 法律の。法的な。

scholar 学者。研究者。

We're 私たちは～です。We are の短縮形。

in ~の中に。~の状態。

constitutional 憲法の。憲法上の。

crisis 危機。重大な局面。

and そして。接続詞。

this これ。指示代名詞。

is ~です。be動詞。

the その。特定のものを指す。

moment 瞬間。時点。

it それ。代名詞。

began 始まった。beginの過去形。

MSNBC News

2ヶ月前