Trump has lowest 100-day approval rating in 80 years: POLL

トランプ大統領の就任から100日間の支持率は、過去80年間で最低:世論調査

分解して解説
Trump ドナルド・トランプ。アメリカ合衆国の元大統領を指します。
has 「持っている」という意味で、ここではトランプ大統領が「最低の支持率を持っている」という状態を表します。
lowest 100-day approval rating 「最低の100日間の支持率」。大統領の就任から最初の100日間の支持率が過去最低であることを示します。
in 80 years 「80年間で」。過去80年間のデータと比較して、最も低いことを意味します。
POLL 「世論調査」。この支持率が世論調査の結果に基づいていることを示します。
熟語
approval rating 支持率。ここでは、大統領に対する国民の支持の度合いを示す。
in 80 years 80年間で。過去80年間のデータと比較していることを示す。
100-day 100日間。ここでは、大統領の就任から100日間を指す。
単語
Trump トランプ。元アメリカ大統領の名前。
has 持っている。ここでは、トランプ大統領が「最低の支持率を持っている」という意味。
lowest 最も低い。最低の。
100-day 100日間の。就任から100日間の。
approval 支持。賛成。
rating 支持率。評価。
in ~の中で。~において。
80 80。数字の80。
years 年。歳月。
POLL 世論調査。アンケート。
2ヶ月前