Everything We Saw At Nintendo's Last Big Direct For The OG Switch And More Of The Week's Top News

任天堂の最後のビッグダイレクトで見たすべてのもの:旧型Switch向け、および今週のトップニュース

分解して解説
Everything We Saw 「私たちが目にしたすべて」:特定のイベントで発表された内容の全体を指します。
At Nintendo's Last Big Direct 「任天堂の最後のビッグダイレクトで」:任天堂が開催した大規模な情報公開イベントを特定しています。
For The OG Switch 「旧型Switch向け」:最初のバージョンのNintendo Switchに関する情報であることを示しています。
And More Of The Week's Top News 「そして今週のトップニュース」:他の重要なニュースも含まれていることを示唆しています。
熟語
Everything We Saw 私たちが目にしたすべて:特定のイベントや発表で見たものを指す。
Big Direct ビッグダイレクト:任天堂が配信する大規模な情報公開番組。
OG Switch OG Switch:オリジナル版のNintendo Switch。
Top News トップニュース:最も重要なニュース。
And More Of ~と、それ以上の:ここでは、OG Switchに関する情報に加えて、さらに多くの情報があることを示唆。
単語
Everything すべて:全部のもの。
We 私たち:話し手とその仲間。
Saw 見た:見る(see)の過去形。
At ~で:場所や時点を示す前置詞。
Nintendo's 任天堂の:任天堂という会社の所有格。
Last 最後の:最終の、終わりの。
Big 大きい:規模が大きいこと。
Direct ダイレクト:任天堂が配信する情報番組。
For ~のために:目的や対象を示す前置詞。
The その:特定のものを指す定冠詞。
OG オリジナル:最初の、オリジナルの。
Switch スイッチ:任天堂のゲーム機。
And そして:二つのものを結びつける接続詞。
More もっと:さらに多くの。
Of ~の:所属や関連を示す前置詞。
Top トップ:最高の、一番の。
News ニュース:新しい情報。
3週間前