Department of Education shutdown order expected today | How Georgia could be impacted

教育省の閉鎖命令が本日予想されています | ジョージア州はどのように影響を受ける可能性があるか

分解して解説
Department of Education 「教育省」を指します。
shutdown order 「閉鎖命令」を指します。教育省が閉鎖されるという命令が出されることが予想されていることを意味します。
expected today 「本日予想されている」を意味します。教育省の閉鎖命令が今日出されると予想されている状況を示します。
How Georgia could be impacted 「ジョージア州はどのように影響を受ける可能性があるか」を意味します。教育省の閉鎖がジョージア州にどのような影響を与える可能性があるのかを尋ねています。
熟語
shutdown order 閉鎖命令。政府機関や企業などの活動を停止させるための命令のことです。
How ... could be impacted 「~はどのように影響を受ける可能性があるか」という意味です。ここでは、ジョージア州が閉鎖命令によってどのような影響を受ける可能性があるのかを尋ねています。
expected today 「本日予想されている」という意味です。何かが今日中に起こると予測されている状況を示します。
Department of Education 「教育省」という意味です。国や州の教育政策を管轄する政府機関を指します。
単語
Department
of ~の
Education 教育
shutdown 閉鎖
order 命令
expected 予想される
today 今日
How どのように
Georgia ジョージア
could 〜できる
be 〜である
impacted 影響を受ける
1ヶ月前