Israel's Envoy to EU Warns Europe Turning on Gaza War: 'They Say, End It, Free the Hostages'

Israel's Envoy to EU イスラエルのEU大使：イスラエルから欧州連合（EU）に派遣されている大使を指します。

Warns Europe Turning on Gaza War ヨーロッパがガザ戦争に背を向けていると警告する：ヨーロッパがガザでの戦争に対する態度を変え、イスラエルに批判的になっていると警告している、という意味です。

They Say, End It, Free the Hostages 彼らは、終われ、人質を解放しろと言う：ヨーロッパの人々が、ガザ戦争の終結と人質の解放を求めている、という意味です。

Turning on ～に背を向ける：以前は支持していたものや人を批判したり、敵対したりするようになること。

turning on ～に背を向ける：ここでは、ヨーロッパが以前は支持していたイスラエルに対して批判的になっている状況を表します。

End it 終われ：戦争や紛争を終わらせることを求める表現です。

Israel's イスラエルの

Envoy 大使、使節

to ～へ、～に

EU EU（欧州連合）

Warns 警告する

Europe ヨーロッパ

Turning 変わる、回転する

on ～に

Gaza ガザ

War 戦争

They 彼らは

Say 言う

End 終わらせる

It それ

Free 解放する

the その

Hostages 人質