No place to hide from any China-Taiwan conflict, investors say

中国と台湾の紛争から隠れる場所はないと投資家は言う

分解して解説
No place to hide 隠れる場所はない:安全な場所や逃げ場がないことを意味します。
from any China-Taiwan conflict 中国と台湾のいかなる紛争からも:中国と台湾の間で起こる可能性のある紛争から、という意味です。
investors say 投資家は言う:投資家たちがそう述べている、ということを示します。
単語
No いいえ、ない
place 場所
to ~へ、~に
hide 隠れる
from ~から
any いかなる、どんな~でも
China 中国
Taiwan 台湾
conflict 紛争、対立
investors 投資家
say 言う
3ヶ月前