New details revealed about Halo DS, apparently scrapped because of Nintendo
Halo DSに関する新たな詳細が明らかに。任天堂のせいで中止になったらしい
分解して解説
New
details
revealed
「新たな詳細が明らかに」：今まで知られていなかった情報が公開されたことを示します。
about
Halo
DS
「Halo DSについて」：ゲームタイトルHaloのニンテンドーDS版に関する情報であることを示します。
apparently
scrapped
「どうやら中止になった」：開発が中止されたという情報が伝えられていることを示唆します。
because
of
Nintendo
「任天堂のせいで」：中止の理由が任天堂にあるとされています。
熟語
apparently
scrapped
どうやら中止になった：表面上は、または聞いたところによると、中止されたという意味。
because
of
Nintendo
任天堂のせいで：任天堂が原因で、または任天堂の決定によって。
単語
revealed
明らかになった
about
～について
Halo
ヘイロー（ゲームタイトル）
DS
DS（ニンテンドーDS）
apparently
どうやら～らしい
scrapped
中止になった
Nintendo
任天堂
3週間前