Teachers to get permanent contract after one year

教員は1年後に無期雇用契約を得られる

分解して解説

Teachers 「教師たち」を指します。ここでは、特定の教師ではなく、一般的な教師全体を指しています。

to get 「～を得る予定」という意味です。この文脈では、教師たちが無期雇用契約を得る見込みがあることを示しています。

permanent contract 「無期雇用契約」を指します。雇用期間の定めがない契約のことです。

after one year 「1年後」という意味です。教師たちが働き始めてから1年後に無期雇用契約を得られることを示しています。

熟語

permanent contract 無期雇用契約。雇用期間の定めがない契約のことです。

after one year 1年後。ある時点から1年経過した後のことを指します。

to get ～を得る予定、～になる予定。未来の予定や可能性を表します。

単語

Teachers 教師たち。学校で教える人の複数形。

to ～へ。ここでは未来を表す助動詞的な用法。

get 得る。何かを受け取る、手に入れる。

permanent 永続的な。ずっと続く、変わらない。

contract 契約。合意事項を文書にしたもの。

after ～の後で。時間的に後。

one 1つの。単一の。

year 年。12ヶ月の期間。

6ヶ月前