Scientists May Have Figured Out Why Young People Are Getting Colorectal Cancer More Often

Scientists 「科学者たち」を指します。

May Have Figured Out 「解明したかもしれない」という意味で、推測を表します。

Why Young People Are Getting Colorectal Cancer 「なぜ若い世代に大腸がんが増えているのか」という理由を指します。

More Often 「より頻繁に」という意味で、大腸がんが増加している頻度を強調します。

figure out 解明する、理解する。ここでは「理由を解明した」という意味です。

more often より頻繁に、より多く。ここでは「大腸がんが増えている」という意味を強調します。

get ~ cancer ~がんになる。ここでは「大腸がんが増えている」という意味です。

may have figured out ～したかもしれない。ここでは「科学者たちが理由を解明したかもしれない」という推測を表します。

Scientists 科学者たち

May ～かもしれない

Have 持っている（ここでは助動詞）

Figured 理解した、解明した

Out 外に（ここでは「完全に」という意味合い）

Why なぜ

Young 若い

People 人々

Are ～である

Getting ～になっている

Colorectal 大腸の

Cancer がん

More より

Often 頻繁に