Man drank cranberry juice for months thinking he had UTI, diagnosed with terminal cancer

男性は尿路感染症だと思い込み、数ヶ月間クランベリージュースを飲み続けたが、末期がんと診断された

分解して解説

Man drank cranberry juice for months 「男性は数ヶ月間クランベリージュースを飲んだ」という行動を表します。

thinking he had UTI 「尿路感染症だと思い込んで」という誤解を表します。

diagnosed with terminal cancer 「末期がんと診断された」という結果を表します。

熟語

terminal cancer 末期がん。治療が難しい進行した状態のがんのことです。

thinking he had ～だと思い込んで。ここでは、尿路感染症だと思い込んでいたことを表します。

diagnosed with ～と診断された。ここでは、末期がんと診断されたことを表します。

単語

Man 男性

drank 飲んだ（drinkの過去形）

cranberry クランベリー

juice ジュース

for ～の間

months 数ヶ月

thinking 思って

he 彼

had 持っていた（ここでは病気にかかっていたという意味）

UTI 尿路感染症

diagnosed 診断された

with ～と

terminal 末期の

cancer がん

6ヶ月前