A Million-Mile-Long Plasma Twist Just Launched From the Sun—And It’s on Camera

100万マイルの長さのプラズマのねじれが太陽から放出されました—そしてそれはカメラに捉えられています

分解して解説
A Million-Mile-Long Plasma Twist 100万マイルの長さのプラズマのねじれ。ここでは、太陽から放出されたプラズマの巨大な構造を指しています。
Just Launched From the Sun 太陽からちょうど放出されました。これは、プラズマのねじれが太陽から始まったばかりであることを示しています。
And It’s on Camera そしてそれはカメラに捉えられています。この現象がカメラで記録されたことを意味します。
熟語
on camera カメラに捉えられている、撮影されている
just launched ちょうど放出された、打ち上げられた
million-mile-long 100万マイルの長さの
plasma twist プラズマのねじれ
単語
A 一つの、ある。ここでは、特定のプラズマのねじれを指します。
Million 100万。ここでは、プラズマのねじれの長さを表す形容詞の一部です。
Mile マイル。距離の単位。
Long 長い。ここでは、プラズマのねじれの長さを表します。
Plasma プラズマ。非常に高温で電離した気体。
Twist ねじれ。ここでは、プラズマの形状を表します。
Just ちょうど。動作が完了したばかりであることを示します。
Launched 放出された。ここでは、宇宙空間に放出されることを意味します。
From 〜から。場所や起源を示す前置詞。
The その。特定の太陽を指します。
Sun 太陽。太陽系の中心にある恒星。
And そして。追加の情報を示す接続詞。
It's それは。ここでは、プラズマのねじれを指します。
On 〜に。ここでは、カメラに捉えられていることを示します。
Camera カメラ。映像を記録する装置。
2週間前