Vancouver Public Schools superintendent to leave district after the school year

バンクーバー公立学校の教育長が学年度末に退任

分解して解説
Vancouver Public Schools superintendent 「バンクーバー公立学校の教育長」を指します。
To leave district 「地区を去る」または「退任する」という行動を表します。
After the school year 「学年度の後」つまり「学年度末に」という時期を表します。
熟語
Leave district 地域を離れる、地区を離れる(退任)
After the school year 学年度末に
Vancouver Public Schools バンクーバー公立学校
単語
Vancouver 地名(バンクーバー)。
Public 公立の。
Schools 学校。
Superintendent 教育長。
To (不定詞の一部)~すること。
Leave 去る、退任する。
District 地区。
After ~の後。
The その。
School 学校。
Year 年、年度。
3週間前