American deaths from this alcohol-linked disease have doubled in 20 years

アルコールに関連するこの病気によるアメリカ人の死亡者数は20年間で倍増した

分解して解説
American deaths 「アメリカ人の死亡者数」:アメリカ国民が亡くなった数を示します。
from this alcohol-linked disease 「アルコールに関連するこの病気による」:死亡原因がアルコールと関連のある特定の病気であることを示します。
have doubled 「倍増した」:死亡者数が2倍になったことを意味します。
in 20 years 「20年間で」:過去20年間で死亡者数が2倍になったことを示します。
熟語
have doubled 「倍増した」:2倍になったことを意味します。急激な増加を表す際に使われます。
alcohol-linked disease 「アルコールに関連する病気」:アルコールの摂取が原因または悪化の要因となる病気を指します。
in 20 years 「20年間で」:過去20年間という期間を示します。
deaths from 「~による死亡者数」:特定の原因によって亡くなった人の数を示します。
単語
American アメリカ人の。アメリカ国民に関する、という意味の形容詞です。
deaths 死亡者数。人が亡くなった数を指します。
from ~から。ここでは、死亡の原因を示す前置詞として使われています。
this この。特定の病気を指し示す指示語です。
alcohol-linked アルコールに関連した。アルコールの摂取と関係があるという意味の形容詞です。
disease 病気。健康を損なう状態を指します。
have (助動詞)完了形を作るために使われています。ここでは「doubled」と組み合わせて「倍増した」という意味になります。
doubled 倍増した。2倍になったという意味の動詞です。
in ~で。期間を示す前置詞です。
20 20。年数を示す数字です。
years 年。時間の単位です。
4ヶ月前