'War of the Worlds' at 20: Steven Spielberg made three-quarters of an apocalyptic classic

'宇宙戦争'20周年:スティーブン・スピルバーグは黙示録的な名作の4分の3を作った

分解して解説
'War of the Worlds' at 20 「宇宙戦争」が公開から20周年を迎えたという意味です。
Steven Spielberg スティーブン・スピルバーグ。有名な映画監督の名前です。
made three-quarters of an apocalyptic classic 黙示録的な名作の4分の3を作った、つまり、映画の大部分を監督・制作したという意味です。
熟語
War of the Worlds 宇宙戦争。H.G.ウェルズの小説、またはそれを原作とした映画のタイトル。
at 20 20周年で、公開から20年経過したことを意味します。
three-quarters 4分の3。大部分、重要な部分を意味します。
apocalyptic classic 黙示録的な名作。世界が終わるような状況を描いた不朽の名作。
単語
War 戦争
the その
Worlds 世界
at ~で
20 20
made 作った
three-quarters 4分の3
an 一つの
apocalyptic 黙示録的な
classic 名作
1週間前