Japanese Wine: Chasing the Phantom Wine in Hokkaido

Japanese Wine 日本のワインを指します。

Chasing the Phantom Wine 幻のワインを追いかける、という意味です。手に入れるのが難しい珍しいワインを探し求める様子を表しています。

in Hokkaido 北海道で、という意味です。

Chasing the Phantom Wine 幻のワインを追いかける。手に入れるのが難しい、希少なワインを探し求める様子を表します。

Japanese Wine: Chasing the Phantom Wine in Hokkaido 「日本のワイン：北海道で幻のワインを追いかける」という意味になります。

Phantom Wine 「幻のワイン」という意味になります。

Japanese 日本の

Chasing 追いかける

the その

Phantom 幻の

in ～で

Hokkaido 北海道