Cherry Blossom, Free Visas and Stronger Rouble See Russians Flock to Japan

桜、無料ビザ、そしてルーブル高により、ロシア人が日本に群がる

分解して解説
Cherry Blossom 桜のことです。日本の象徴としてよく知られています。
Free Visas 無料のビザ(査証)のことです。通常、入国にはビザが必要ですが、ここではそれが無料であることを示しています。
Stronger Rouble ルーブルが強い、つまりルーブルの価値が上がっていることを意味します。
See Russians ここでは「~が見られる」という意味で、以下の行動(ロシア人が日本に群がる)の理由を示唆しています。
Flock to Japan 群れをなして日本へ行く、つまり多くのロシア人が日本へ旅行していることを意味します。
熟語
Flock to ~に群がる、押し寄せる。多くの人が特定の場所へ移動することを意味します。
See Russians Flock to Japan 「〜なので、ロシア人が日本に群がる」という意味になります。
Stronger Rouble 「ルーブル高」という意味になります。
Free Visas 「無料ビザ」という意味になります。
単語
Cherry
Blossom
Free 無料の
Visas ビザ(査証)
and そして
Stronger より強い
Rouble ルーブル(ロシアの通貨)
See ~を見る、ここでは「~なので」の意味合い
Russians ロシア人
Flock 群がる
to ~へ
Japan 日本
1ヶ月前