Revealed: What your TOENAILS say about you, according to experts

Revealed: 「暴露：」：これから何かが明らかにされることを予告する言葉です。

What your TOENAILS say about you 「あなたの足の爪があなたについて語ること」：足の爪の状態が、その人の健康状態や性格など、何らかの情報を示唆しているという考えを表しています。

according to experts 「専門家によると」：この情報が専門家の意見に基づいていることを示します。

according to experts 「専門家によると」：専門家の意見や見解に基づいていることを示します。

What your toenails say about you 「あなたの足の爪があなたについて語ること」：足の爪の状態が、その人の健康状態や性格など、何らかの情報を示唆するという意味です。

your toenails 「あなたの足の爪」：足の指にある爪のことです。

Revealed 暴露された、明らかにされた。今まで隠されていた情報が開示されたことを意味します。

What 何。ここでは、足の爪が語る内容を尋ねる疑問詞として使われています。

your あなたの。所有格の代名詞で、対象となる人の足の爪であることを示します。

TOENAILS 足の爪。足の指にある爪を指します。

say 言う。ここでは、足の爪の状態が何らかの情報を伝えているという意味で使われています。

about ～について。主題を示す前置詞です。

you あなた。ここでは、足の爪の状態が示す対象となる人を指します。

according ～によると。情報源を示す前置詞です。

to ～へ。方向や関係を示す前置詞です。

experts 専門家。特定の分野に精通した人々を指します。