Android phones will soon reboot themselves after sitting unused for 3 days

Androidフォンは、3日間使用されないと自動的に再起動するようになります

分解して解説
Android phones Androidスマートフォンを指します。これは、GoogleのAndroidオペレーティングシステムを搭載したスマートフォン全般を指します。
will soon 「まもなく〜するだろう」という意味で、近い将来に何かが起こることを示唆します。
reboot themselves 「自動的に再起動する」という意味です。これは、ユーザーの介入なしに、デバイスが自発的に再起動することを指します。
after sitting unused 「未使用の状態で放置された後」という意味です。デバイスが一定期間使用されなかった状態を指します。
for 3 days 「3日間」という意味です。上記の未使用状態が3日間続いた場合に、再起動が起こることを示します。
熟語
reboot themselves 自動的に再起動する:デバイスがユーザーの介入なしに、自発的に再起動する。
sitting unused 未使用の状態で放置される:一定期間、デバイスが操作されずに放置されている状態。
Android phones Androidフォン:Googleが開発したAndroid OSを搭載したスマートフォン
will soon もうすぐ~になるだろう: 近い将来に何かが起こることを示す表現
単語
Android Googleによって開発されたモバイルオペレーティングシステム。
phones 電話、スマートフォン。
will 〜だろう(未来を表す助動詞)。
soon まもなく、すぐに。
reboot 再起動する。
themselves それら自身を、自動的に。
after 〜の後で。
sitting 置かれている、放置されている。
unused 未使用の。
for 〜の間。
3 3。
days 日々、日。
2ヶ月前