Judge extends block on Trump ban prohibiting Harvard students from entering US
判事は、ハーバード大学の学生が米国に入国することを禁止するトランプ政権の禁止措置に対する差し止め命令を延長した
分解して解説
on
Trump
ban
prohibiting
トランプ政権の禁止令（～を禁止する）に対して
熟語
extends
block
on
～に対する差し止めを延長する。一時的に停止または阻止する措置を継続することを意味します。
Trump
ban
prohibiting
トランプ政権による～を禁止する措置。特定の行為や入国などを禁じる大統領令や政策を指します。
Judge
extends
block
裁判官が差し止めを延長。裁判官が一時的な停止命令の効力をさらに長引かせることを意味します。
on
Trump
ban
prohibiting
トランプ大統領による禁止を阻止する。
単語
extends
延長する
Trump
トランプ（人名）
prohibiting
禁止する
Harvard
ハーバード（大学名）
entering
入国する
4週間前