‘Golden share’ in U.S. Steel is key agreement for acquisition

米国の鉄鋼における「黄金株」は、買収の鍵となる合意事項です。

分解して解説
‘Golden share’ 「黄金株」とは、特別な権利を持つ株式のことです。
in U.S. Steel アメリカの鉄鋼会社における、という意味です。
is 「~は~である」という状態を表します。
key agreement 重要な合意事項であることを示します。
for acquisition 買収のための、という意味です。
熟語
key agreement 重要な合意、鍵となる合意。取引やプロジェクトの成功に不可欠な合意事項を指します。
golden share 黄金株。会社の方針決定に特別な影響力を持つことができる株式のことです。通常、少数株でも重要な決定を阻止したり、特定の決定を承認したりする権利を持ちます。
for acquisition 買収のために。企業などが別の企業を買うことを目的として。
in U.S. Steel アメリカの鉄鋼会社において。
単語
in ~における
is ~は
key 重要な
agreement 合意
for ~のための
acquisition 買収
4週間前