The Gaza paramedic killings: a visual timeline

ガザの救急隊員の殺害:視覚的なタイムライン

分解して解説
The 特定のガザを指す定冠詞です。
Gaza パレスチナのガザ地区を指します。
paramedic killings 救急隊員の殺害事件を指します。
: コロンは、後に続く情報がタイトル(この場合は「ガザの救急隊員の殺害」)を説明または詳述することを示します。
a visual timeline 殺害事件の経緯を視覚的にまとめたタイムラインを指します。
熟語
visual timeline 視覚的なタイムライン:出来事を視覚的にわかりやすく時系列でまとめたもの。
paramedic killings 救急隊員の殺害
単語
The ザ:特定のものを指す定冠詞です。
Gaza ガザ:パレスチナの地区名です。
paramedic パラメディック:救急救命士という意味です。
killings キリングス:殺害、殺人という意味です。
a ア:一つの、ある、という意味の不定冠詞です。
visual ビジュアル:視覚的な、目に見えるという意味です。
timeline タイムライン:年表、出来事の経過を示す図という意味です。
2週間前