Looming Tariffs Caused An April 'Bank Run' On Car Dealers

Looming Tariffs 迫り来る関税。近い将来に実施される可能性が高い関税。

Caused An April 'Bank Run' On Car Dealers 4月に自動車販売業者への「取り付け騒ぎ」を引き起こした。関税が実施される前に自動車を購入しようとする人が殺到したことを意味します。

Bank Run 取り付け騒ぎ。多くの預金者が同時に銀行から預金を引き出そうとすること。

car dealer 自動車販売業者

caused an April 'Bank Run' on ～に4月の取り付け騒ぎを引き起こした

Looming 迫り来る。差し迫った。

Tariffs 関税。輸入品に課される税金。

Caused 引き起こした。原因となった。

An 一つの。不定冠詞。

April 4月。暦の月。

On ～に。場所や対象を示す前置詞。

Car 車。自動車。

Dealers 販売業者。ここでは自動車販売業者。