Dismantling CDC’s Global Work is Dismantling Our First Line of Biodefense

CDCの世界的な活動の解体は、私たちの最初の生体防御線を解体することである

分解して解説
Dismantling CDC’s Global Work 「CDCの世界的な活動の解体」という意味で、アメリカ疾病予防管理センター(CDC)が世界規模で行っている活動を縮小または停止させることを指します。
is 「~である」という意味で、主語の状態や性質を表します。
Dismantling Our First Line of Biodefense 「私たちの最初の生体防御線を解体すること」という意味で、生物学的な脅威から身を守るための最初の防衛手段を弱体化させることを指します。
熟語
First Line of Biodefense 最初の生体防御線。生物学的な脅威から身を守るための最初の防衛手段や対策。
Global Work 世界的な活動。国際的な規模で行われる業務や活動。
単語
Dismantling 解体
CDC’s CDCの
Global 世界的な
Work 活動
is ~である
Our 私たちの
First 最初の
Line
of ~の
Biodefense 生体防御
3週間前