L.A. could be missing over half of its roster vs. Thunder

L.A. ロサンゼルスを指します。ここではロサンゼルスのチーム、通常はレイカーズまたはクリッパーズを指します。

could be missing 欠いている可能性がある、という意味です。

over half of its roster ロスター（登録選手）の半分以上を、という意味です。

vs. Thunder 対サンダー戦で、という意味です。vs.はversusの略で、「対～」という意味です。

be missing over half of its roster ロスターの半分以上を欠く（出場可能な選手が半分以下になる）

L.A. ロサンゼルス（Los Angelesの略）

could ～かもしれない、～の可能性がある

be ～である

missing 欠けている、不在の

over ～を超えて、～以上

half 半分

of ～の

its それの、その

roster ロスター、登録選手名簿

vs. 対～、～対（versusの略）

Thunder サンダー（NBAのチーム名）