Knicks Bulletin: ‘You would’ve thought I hit the game-winner’

ニックス速報:「まるでゲームウィナーを決めたみたいだ」

分解して解説
Knicks Bulletin: ニックス速報:ニューヨーク・ニックスに関する短いニュースや情報提供を意味します。
‘You would’ve thought まるで~のように思えただろう’:実際にはそうではないが、まるでそうであるかのように感じられた状況を表現します。
I hit the game-winner’ 私がゲームウィナーを決めた’:試合の勝利を決定づける重要なプレーをした、という意味です。
熟語
game-winner ゲームウィナー(試合を決める一打)
You would’ve thought まるで~のように思えただろう
hit the game-winner ゲームウィナーを決めた
Knicks Bulletin: ニックス速報:
単語
Knicks ニックス(ニューヨークのバスケットボールチーム)
Bulletin 速報、掲示
You あなた
would've ~だっただろう
thought 思った
I
hit 打った
the その
game-winner ゲームウィナー(試合を決める一打)
3ヶ月前