A-lister signs on for new ‘Star Wars’ film after Mikey Madison passes on project

大物スターが新しい「スター・ウォーズ」映画に出演決定、マイキー・マディソンはプロジェクトを辞退

分解して解説
A-lister A級スター
signs on for new ‘Star Wars’ film 新しい「スター・ウォーズ」映画に出演契約を結ぶ。
after Mikey Madison passes on project マイキー・マディソンがプロジェクトを辞退した後。
熟語
Signs on for ~に出演契約を結ぶ、参加する
Passes on (申し出などを)断る、辞退する
A-lister A級スター
単語
A-lister A級スター
signs サインする、契約する
on ~に参加して
for ~のために
new 新しい
Star
Wars 戦争
film 映画
after ~のあとで
Mikey マイキー:男性の名前
Madison マディソン:姓
passes 渡す、ここでは辞退する
on ~について
project プロジェクト
2ヶ月前