Rocket Companies to acquire Mr. Cooper in bombshell $9.4B deal

ロケット・カンパニーズが94億ドルの大型取引でミスター・クーパーを買収

分解して解説
Rocket Companies ロケット・カンパニーズという会社名です。
to acquire ~を買収する予定であることを示しています。
Mr. Cooper ミスター・クーパーという会社名です。
in bombshell $9.4B deal 94億ドルの非常に衝撃的な取引で、という意味です。
熟語
in bombshell deal 「爆弾発言」のような、非常に衝撃的な取引で、という意味です。
単語
Rocket ロケット
Companies 会社
to ~へ、~に
acquire 買収する
Mr. ~氏
Cooper クーパー
in ~で
bombshell 爆弾
$9.4B 94億ドル
deal 取引
2週間前