New Jets regime says nothing in response to Aaron Rodgers’s recent grievances

アーロン・ロジャースの最近の不満に対して、新しいジェッツの体制は何も言わない

分解して解説

New Jets regime 新しいニューヨーク・ジェッツ（アメリカンフットボールチーム）の体制を指します。

says nothing 何も言わない、コメントしないという意味です。

in response to ～に応えて、～に対して、という意味です。

Aaron Rodgers’s recent grievances アーロン・ロジャース選手の最近の不満や苦情を指します。

熟語

in response to ～に応えて、～に対応して。ここでは、アーロン・ロジャースの不満に対して、という意味になります。

recent grievances 最近の不満。最近あった不満や苦情のことを指します。

says nothing 何も言わない。コメントをしない、発言を控えるという意味です。

nothing in response to 〜に応えて何も言わない。特定の質問や問題に対して、あえてコメントしないという意思表示です。

単語

New 新しい

Jets ジェッツ（アメリカンフットボールチーム名）

regime 体制、政権

says 言う

nothing 何も～ない

’s ～の（所有格）

recent 最近の

grievances 不満、苦情

NBC Sports

2ヶ月前