Iran Positions Missile Launchers for Potential Attack on U.S. Forces, U.S. Officials Say

イランが米軍への攻撃の可能性に備えてミサイル発射装置を配備していると、米政府当局者が発表

分解して解説
Iran イランのことです。
Positions Missile Launchers ミサイル発射機を配置するという意味です。
for Potential Attack on U.S. Forces 米軍に対する潜在的な攻撃のために、という意味です。
U.S. Officials Say 米政府当局者がそう言っている、という意味です。
熟語
potential attack on ~に対する潜在的な攻撃
U.S. officials say 米政府当局者が言うには
positions ... for ~のために…を配置する
missile launchers ミサイル発射機
単語
Iran イラン
Positions 配置する
Missile ミサイル
Launchers 発射装置
for ~のために
Potential 潜在的な
Attack 攻撃
on ~に対して
U.S. アメリカ合衆国
Forces 軍隊
Officials 当局者
Say 言う
WSJ
2週間前