Cubs roster move: Shōta Imanaga to injured list, Gavin Hollowell recalled

カブスのロースターの動き：今永昇太が故障者リスト入り、ギャビン・ハロウェルが再招集

分解して解説

Cubs シカゴ・カブスという野球チームを指します。

roster move チームの登録選手に変更があったことを示します。

Shōta Imanaga 今永昇太という選手の名前です。

to injured list 故障者リスト入り：今永昇太選手が怪我のために故障者リストに登録されたことを意味します。

Gavin Hollowell ギャビン・ハロウェルという選手の名前です。

recalled 再招集：ギャビン・ハロウェル選手が再びチームに呼ばれたことを意味します。

熟語

roster move ロースターの動き：チームの登録選手に変更があったことを指します。

injured list 故障者リスト：怪我をした選手が登録されるリストのことです。故障者リストに入ると、一定期間試合に出場できません。

to injured list 故障者リストへ：選手が怪我のために一時的に試合に出場できなくなることを意味します。

単語

Cubs シカゴ・カブス（野球チーム名）

roster 登録選手名簿

move 動き、異動

to ～へ

injured 負傷した

list リスト、名簿

recalled 再招集された

3ヶ月前