Official Final Fantasy 9 25th anniversary website ignites remake hopes once again
ファイナルファンタジー9の25周年記念公式サイトが、リメイクへの期待を再び燃え上がらせる
分解して解説
Official
Final
Fantasy
9
25th
anniversary
website
ファイナルファンタジー9の25周年を記念する公式ウェブサイトを指します。
ignites
ここでは「（希望などを）燃え上がらせる、刺激する」という意味で、ウェブサイトがリメイクへの期待を高める役割を果たしていることを示します。
remake
hopes
ファイナルファンタジー9のリメイク版が制作されることへの期待を指します。
once
again
「再び」という意味で、以前にも同様の期待があったものの、今回また新たなきっかけで期待が高まっていることを示します。
熟語
ignites
hopes
希望を燃え上がらせる：ここでは、リメイクに対する期待や願望が再び高まることを意味します。
once
again
再び：以前にも同様の期待があったものの、今回また新たなきっかけで期待が高まっていることを示します。
remake
hopes
リメイクへの期待：ゲームのリメイク版が制作されることへの期待。
25th
anniversary
25周年：ある出来事や製品が発表されてから25年が経過したことを記念する。
単語
Official
公式の
Final
最後の、最終の
Fantasy
幻想、ファンタジー
Anniversary
記念日
ignites
点火する、燃え上がらせる
remake
リメイク
hopes
希望
once
一度
2週間前