‘Zameer hee bech chuke’: B Praak to Diljit Dosanjh over casting Hania Aamir in ‘Sardaar Ji 3’

‘Zameer hee bech chuke’ 「魂まで売り払ったのか」という強い非難の言葉。

B Praak to Diljit Dosanjh B PraakがDiljit Dosanjhに言った。

over casting Hania Aamir in ‘Sardaar Ji 3’ 『Sardaar Ji 3』にHania Aamirをキャスティングしたことについて。

Zameer hee bech chuke 直訳すると「魂そのものを売り払ったのか」となり、道徳や良心を捨てたことへの強い非難を表します。

‘Zameer hee bech chuke’ 魂を売った。

Zameer 魂

hee ही (強調)

bech 売る

chuke 完了形

B B

Praak Praak（人名）

to 〜へ

Diljit Diljit（人名）

Dosanjh Dosanjh（人名）

over 〜について

casting キャスティング

Hania Hania（人名）

Aamir Aamir（人名）

in 〜に

Sardaar Sardaar（映画名）

Ji 敬称

3 3