Living with long Covid when the world has moved on – podcast

世界が先に進んでしまった今、長引く Covid と共に生きる – ポッドキャスト

分解して解説
Living with long Covid 「長引く Covid と共に生きる」という意味です。Livingは動名詞で、文の主語として機能しています。
when the world has moved on 「世界が先に進んでしまった時」という意味です。whenは時を表す接続詞です。
podcast 「ポッドキャスト」という意味です。文全体のテーマや内容を示唆しています。
熟語
Living with 〜と共に生きるという意味です。
Long Covid 長引く Covid, long はここでは「長い」という意味です。
Moved on 先に進む、という意味です。
単語
Living 生きること
With ~と(一緒に)
Long 長い
Covid 新型コロナウイルス感染症
When ~の時
The その
World 世界
Has 持っている(haveの三人称単数現在形)
Moved 動いた、進んだ
On 先に
Podcast ポッドキャスト
3週間前