Messi‘s goal provides a Minnesota soccer moment in Loons' victory

メッシのゴールが、ルーンズの勝利においてミネソタのサッカー史に残る瞬間をもたらした

分解して解説

Messi’s goal 「メッシのゴール」は、サッカー選手リオネル・メッシによって決められた得点を指します。

provides a Minnesota soccer moment 「ミネソタのサッカー史に残る瞬間をもたらした」は、メッシのゴールがミネソタのサッカー界にとって非常に重要な出来事であったことを意味します。

in Loons' victory 「ルーンズの勝利において」は、ミネソタ・ユナイテッドFC (愛称：ルーンズ) の勝利の中で、メッシのゴールが生まれたことを示しています。

熟語

provides a ... moment ...な瞬間をもたらす、提供する。ここでは、メッシのゴールがサッカー史に残る瞬間を作り出したという意味。

Loons' victory ルーンズの勝利。Loonsはミネソタ・ユナイテッドFCの愛称。

Messi’s goal メッシのゴール。サッカー選手リオネル・メッシが決めた得点。

a Minnesota soccer moment ミネソタのサッカーにおける特別な瞬間。

単語

Messi’s メッシの (リオネル・メッシ、サッカー選手)

goal ゴール、得点

provides 提供する、もたらす

a 一つの

Minnesota ミネソタ (アメリカ合衆国の州)

soccer サッカー

moment 瞬間、出来事

in ～で、～に

Loons' ルーンズの (ミネソタ・ユナイテッドFCの愛称)

victory 勝利

Star Tribune

3ヶ月前