Government hackers are leading the use of attributed zero-days, Google says

政府のハッカーが、属性付きゼロデイ攻撃の使用を主導しているとGoogleが発表

分解して解説

Government hackers 政府のハッカー：政府機関に所属するハッカーを指します。

are leading 主導している：先頭に立って何かを行っている、という意味です。

the use of attributed zero-days 属性付きゼロデイの使用：攻撃の出所が特定できる、まだ対策が知られていない脆弱性を利用した攻撃を指します。

Google says Googleが言うには：Googleが発表した、という意味です。

熟語

leading the use 使用を主導している：何かを率先して行っている、という意味です。

attributed zero-days 属性付きゼロデイ：攻撃の出所が特定できる、まだ対策が知られていない脆弱性を利用した攻撃のことです。

Google says グーグルが言うには：グーグルが発表した、という意味です。

単語

Government 政府：国を運営する組織のことです。

hackers ハッカー：コンピュータシステムに侵入したり、操作したりする技術を持つ人のことです。

are ～は：主語が複数の場合のbe動詞です。

leading 主導している：先頭に立って何かを行っている、という意味です。

the その：特定のものを示す時に使います。

use 使用：何かを使うことです。

of ～の：所有や所属を表します。

attributed 属性付きの：誰がやったかを特定できるという意味です。

zero-days ゼロデイ：まだ対策が知られていない脆弱性のことです。

Google グーグル：アメリカの検索エンジン会社です。

says 言う：発言することを意味します。

TechCrunch

6ヶ月前