Iran executes man accused of helping Israel kill Revolutionary Guards colonel

イランが、イスラエルが革命防衛隊の大佐殺害を支援したとされる男を処刑した。

分解して解説
Iran executes man イランが男を処刑:イランが男性を処刑したという事実を伝えています。
accused of helping Israel kill イスラエルが殺害を支援したとして告発された:処刑された男性が、イスラエルが殺害するのを支援した罪で告発されたことを示しています。
Revolutionary Guards colonel 革命防衛隊大佐:殺害された人物が革命防衛隊の大佐であることを示しています。
熟語
executes man 男を処刑する。政府または当局が法律に従って人に死刑を宣告することを意味します。
accused of 〜の罪で告発された。誰かが犯罪または不正行為を犯したと非難されることを意味します。
helping Israel kill イスラエルが殺害するのを助ける。イスラエルが誰かを殺害するのを支援したことを意味します。
Revolutionary Guards colonel 革命防衛隊大佐
単語
Iran イラン:中東の国
executes 処刑する:死刑を執行すること
man 男:男性
accused 告発された:罪を犯したと疑われている
of ~の
helping 助ける:援助すること
Israel イスラエル:中東の国
kill 殺す:命を奪うこと
Revolutionary 革命の
Guards 警備隊
colonel 大佐:軍の階級の一つ
3ヶ月前