Cardinals thank attendees and organisers of Pope’s funeral

枢機卿たちは、教皇の葬儀の参列者と主催者に感謝した。

分解して解説
Cardinals 枢機卿:カトリック教会の高位聖職者たちを指します。
thank attendees 参列者に感謝:教皇の葬儀に参列した人々に枢機卿たちが感謝の意を示したことを意味します。
and organisers of Pope’s funeral 教皇の葬儀の主催者:葬儀を企画・運営した人々にも感謝の意が伝えられたことを示しています。
熟語
thank attendees 参列者に感謝する。イベント、会議、またはサービスに参加した人々に感謝の意を表すことを意味します。
organisers of Pope’s funeral 教皇の葬儀の主催者
thank organizers 主催者に感謝する。イベントや活動を企画し、実施した人々に感謝の意を表すことを意味します。
Pope’s funeral 教皇の葬儀
単語
Cardinals 枢機卿:カトリック教会の高位聖職者
thank 感謝する:感謝の意を表す
attendees 参列者:出席者
and そして
organisers 主催者:企画者、運営者
of ~の
Pope's 教皇の
funeral 葬儀:葬式
3ヶ月前