Ramayana: 2-min 36-sec announcement of Ranbir Kapoor, Sai Pallavi, Yash starrer epic saga is all set for release, deets inside

Ramayana: 「ラマヤナ」というタイトルに関する情報であることを示しています。

2-min 36-sec announcement of Ranbir Kapoor, Sai Pallavi, Yash starrer epic saga ランビール・カプール、サイ・パラヴィ、ヤシュが出演する壮大な物語の2分36秒のアナウンス（告知映像）があることを説明しています。

is all set for release 公開準備がすべて整っている、つまり、まもなく公開される予定であることを意味します。

deets inside 「詳細はこちら」という意味で、さらに詳しい情報が記事の中に書かれていることを示唆しています。

all set for release 公開準備完了、公開に向けて全てが整っている

deets inside 詳細はこちら、詳しい情報が中にあります

epic saga 壮大な物語、英雄的な冒険譚

announcement of ～のアナウンス、～に関する発表

Ramayana ラマヤナ（インドの叙事詩）

announcement 発表、告知

of ～の

Yash ヤシュ（インド人俳優の名前）

starrer 主演の

epic 壮大な

saga 物語

is ～は

for ～のために

release 公開

deets 詳細（detailsの略）

inside 中に