Robert De Niro’s Daughter Airyn Got Candid About Being Outed as Trans by Paparazzi Pics

ロバート・デ・ニーロの娘エアリンが、パパラッチの写真によってトランスジェンダーであることを暴露されたことについて率直に語った

分解して解説

Robert De Niro’s Daughter Airyn ロバート・デ・ニーロの娘エアリン：有名な俳優ロバート・デ・ニーロの娘であるエアリンさんのことです。

Got Candid About ～について率直に語った：～について、隠さずにありのままを話した、という意味です。

Being Outed as Trans トランスジェンダーであることを暴露されたこと：本人の意図に反して、トランスジェンダーであることが公にされた、という意味です。

By Paparazzi Pics パパラッチの写真によって：パパラッチが撮影した写真が原因で、という意味です。

熟語

Got Candid 率直に語った：隠さずに、ありのままを話した、という意味です。

Outed as Trans トランスジェンダーであることを暴露された：本人の意図に反して、トランスジェンダーであることが公にされた、という意味です。

Got Candid About ～について率直に語った：～について、ありのままを話した、という意味です。

outed as trans トランスジェンダーとして暴露された：本人の許可なく、トランスジェンダーであることを公にされたという意味です。

単語

Robert ロバート：男性の名前です。

’s ～の：所有格を表す記号です。

Daughter 娘：女性の子供のことです。

Airyn エアリン：女性の名前です。

Got 得た：ここでは「～になった」という意味で使われています。

Candid 率直な：ありのままを話すこと。

About ～について：話題を示す時に使います。

Being ～であること：状態を表します。

Outed 暴露された：秘密にしていたことを公開された。

as ～として。

Trans トランス：トランスジェンダーの略。

by ～によって。

Paparazzi パパラッチ：有名人を追いかける写真家。

Pics 写真：picturesの略。

Yahoo

6ヶ月前