How ‘The Studio’ Creators Seth Rogen and Evan Goldberg Seduced (and Skewered) Hollywood

いかにして『ザ・スタジオ』のクリエイターであるセス・ローゲンとエヴァン・ゴールドバーグはハリウッドを魅了し（そして痛烈に批判した）のか

分解して解説

How ‘The Studio’ Creators 「ザ・スタジオ」のクリエイターたちがどのように、という意味です。「ザ・スタジオ」はおそらく映画かテレビ番組のタイトルです。

Seth Rogen and Evan Goldberg セス・ローゲンとエヴァン・ゴールドバーグという二人の人物を指しています。彼らはクリエイターとして知られています。

Seduced (and Skewered) Hollywood ハリウッドを魅了し（そして痛烈に批判した）、という意味です。「seduced」は魅了した、「skewered」は串刺しにした、つまり痛烈に批判したという意味合いです。

熟語

Seduced (and Skewered) 魅了し（そして痛烈に批判した）：seducedは「魅了した」、skeweredは「痛烈に批判した」という意味です。このフレーズは、彼らがハリウッドを魅力しながらも、その内情や問題点を鋭く批判したことを表しています。

How ‘The Studio’ どのように「ザ・スタジオ」が：記事の導入部分で、作品名を用いて、記事のテーマや内容に興味を引くための表現です。

The Studio スタジオ：映画やテレビ番組を制作する会社や場所を指します。ここでは、特定の作品のタイトルとして使われています。

単語

How どのように、方法を尋ねる疑問詞。

‘The 定冠詞、特定のものを指す。

Studio’ スタジオ、映画やテレビ番組の制作会社、またはその場所。

Creators クリエイター、創造者、制作者。

Seth 男性の名前、セス。

Rogen 姓、ローゲン。

and 〜と、〜そして、接続詞。

Evan 男性の名前、エヴァン。

Goldberg 姓、ゴールドバーグ。

Seduced 魅了した、誘惑した。

(and （そして、）追加情報を示す。

Skewered) 痛烈に批判した、串刺しにした。

Hollywood ハリウッド、アメリカの映画産業の中心地。

3ヶ月前