Time travel might not break the universe after all

Time travel 「タイムトラベル」：時間を超えて移動するという概念を指します。

might not break 「～を壊さないかもしれない」：可能性の低いことを示唆します。

the universe 「宇宙」：すべての物質、空間、時間を包含するものを指します。

after all 「結局のところ」：以前の懸念や仮定に反して、というニュアンスを持ちます。

Time travel タイムトラベル：時間を超えて移動すること。

might not break the universe after all 結局のところ宇宙を壊さないかもしれない：タイムトラベルが宇宙の法則や構造を破壊する可能性は低いということを示唆しています。

break the universe 宇宙を壊す：宇宙の法則や構造を破壊する。

after all 結局のところ：予想や懸念に反して、最終的には。

Time 時間：時の流れ

travel 旅行：移動

might かもしれない：可能性

not ～ない：否定

break 壊す：破壊する

the その：特定の

universe 宇宙：全宇宙

after 後で：～の後に

all すべて：全体