Mar-a-Lago goes from Winter White House to Spring White House this weekend

Mar-a-Lago マール・ア・ラーゴ：フロリダ州パームビーチにあるリゾートで、ドナルド・トランプ前大統領の私邸

goes from Winter White House to Spring White House 冬のホワイトハウスから春のホワイトハウスへと変わる：マール・ア・ラーゴが、大統領が冬に過ごす場所から春に過ごす場所としての役割に移行することを示唆しています。

this weekend 今週末：特定の週末を指します。

Winter White House 冬のホワイトハウス：大統領が冬に過ごす場所として使われる別邸

Spring White House 春のホワイトハウス：大統領が春に過ごす場所として使われる別邸

goes from A to B AからBへ変わる：状態や場所の変化を表す

this weekend 今週末：今週の週末

Mar-a-Lago マール・ア・ラーゴ：フロリダにあるリゾート地

goes 行く、変わる：ここでは「変わる」の意味

from ～から

Winter 冬の

to ～へ

Spring 春の

this この

weekend 週末