In Charlie's Angels , girls just wanna have fun

チャーリーズ・エンジェルでは、女の子たちはただ楽しみたいだけ

分解して解説

In Charlie's Angels 「チャーリーズ・エンジェルの中で」という意味で、映画やシリーズの文脈を示しています。

girls 「女の子たち」を指します。

just wanna 「ただ～したい」という願望を表す口語的な表現です。

have fun 「楽しむ」という意味です。

熟語

have fun 楽しむ、愉快に過ごすという意味です。

just wanna ただ～したいだけ、という意味です。

Charlie's Angels アメリカのテレビドラマおよび映画のタイトルで、3人の女性探偵チームの名前です。

単語

In ～の中で、～に

Charlie's チャーリーの

Angels 天使たち

girls 女の子たち

just ただ、単に

wanna ～したい（want to の口語的表現）

have 持つ、～する

fun 楽しみ、面白さ

AV Club

7ヶ月前